Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

da müßte er tüchtig berappen

Толкование Перевод

1 da müßte er tüchtig berappen

нареч.
общ. пришлось здорово раскошелиться

Универсальный немецко-русский словарь > da müßte er tüchtig berappen
2 berappen

berappen I vt

1. штукату́рить (пе́рвый раз), покрыва́ть штукату́рным намё́том;

2. производи́ть перви́чную обру́бку [распило́вку] (дере́вьев)

berappen II vt разг.

1. упла́чивать, распла́чиваться (за что-л.), раскоше́ливаться; da müßte er tüchtig berappen пришло́сь здо́рово раскоше́литься.

2. снабжа́ть деньга́ми

Allgemeines Lexikon > berappen
3 berappen

I vt
1) штукатурить ( первый раз), покрывать штукатурным намётом

2) производить первичную обрубку ( распиловку) ( деревьев)
II vt разг.
1) уплачивать, расплачиваться (за что-л.), раскошеливаться

da mußte er tüchtig berappen — тут ему пришлось здорово раскошелиться

2) снабжать деньгами

БНРС > berappen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное